La Cocinera Políglota
Relatos y comentarios sobre lo que acontece en la vida de esta bitacorera.
Inicio > Historias > ¿MASCULINO O FEMENINO?

¿MASCULINO O FEMENINO?

Fotografía tomada en un céntrico hotel de "Madriz":

 

Cuestión de géneros: ¿Papelero o papelera? ¿Miembro o miembra?

Podéis seguir la serie.

 

20:23 | Toñi Flamil | 29 Comentarios | #

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://tamesis.blogalia.com//trackbacks/67958

Comentarios

1
De: Talbanés Fecha: 2010-10-17 22:09

Pues Flamil, según el Diccionario de la RAE la palabra PAPELERO tiene (entre otros significados) el siguiente: "Recipiente para echar los papeles inútiles y otros desperdicios". Así que el que escribió el cartelito lo hizo correctamente. Lo de "miembra" si que ya no hay por donde cogerlo, jeje, la Aído es que es asín!! jeje. Saludos Toñi!!



2
De: MARI CARMEN Fecha: 2010-10-18 13:31

Bueno, aunque no soy muy adicta a esto de la escritura ....voy a entrar en el foro. Siento contradecirte Talbanés ya que ,aunque es cierto que el término "papelera" se puede utilizar en masculino, sin embargo el significado semántico cambia considerablemente según el género que se le asigne.Así,si decides utilizarlo en masculino,te estarás refiriendo a la persona que vende o hace papel.Creo que en este caso, el significado de la nota se refiere a ese lugar donde ponemos determinados"papelitos";por lo tanto, el vocablo correcto sería "papelera".Toñi, yo también creo que en este caso el madrileñ@ se ha "pasao"de fisno.Ah, con respecto a la señora Aido....menos mal que cuando yo estudiaba no era conocida porque ,no os quepa la menor duda , hubiese sido caso de estudio en la asignatura de critica literaria.¡Dios, de lo que me libré!



3
De: webensis Fecha: 2010-10-18 13:43

"el significado semántico cambia considerablemente según el género que se le asigne"

En este caso, no. Está en los diccionarios.



4
De: Mateoysuguitarra Fecha: 2010-10-18 16:07

A ver si os dejais de tantos tecnicismos y os meteis en el diccionario de la RAE donde delante de toda explicación nos señalan si es "masculino o femenino"...y la palabra papelera es femenina...¿ o es que mi guitarra es masculina?En tal caso, me hubira comprado un laúd..¿o lauda? :S
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=papelera
por lo que papelera es el utensilio donde arrojo las cuerdas de mi guitarra y en masculino se refiere a la persona que vende papel, cartulinas...



5
De: la cocinera Fecha: 2010-10-18 17:05

Juass!!
:))



6
De: mari carmen Fecha: 2010-10-18 17:11

Mateoytuguitarra.....que bueno lo del laud!en cuanto al sexo de tu guitarra.....tu eres el unico que la ve.....¡tu sabrás!ja,ja



7
De: webensis Fecha: 2010-10-18 17:17

"A ver si os dejais de tantos tecnicismos y os meteis en el diccionario de la RAE donde delante de toda explicación nos señalan si es "masculino o femenino"...y la palabra papelera es femenina"

¡No me digas! ¡Papelera es una palabra femenina! ¡Increíble! ¡Nadie lo sabía!
¿Has buscado ya "papelero" en ese mismo diccionario para ver todo lo que significa? :o]



8
De: Pueseso Fecha: 2010-10-18 17:19

No es lo mismo pollo que po - - -
¿O sí?



9
De: Mateoysuguitarra (proyecto de papelera) Fecha: 2010-10-18 21:58

"¡No me digas! ¡Papelera es una palabra femenina! ¡Increíble! ¡Nadie lo sabía!
¿Has buscado ya "papelero" en ese mismo diccionario para ver todo lo que significa? :o]"

Qué alegría me ha dado volver a la EGB y recordar los típicos piques y "papelitos" que nos enviabamos, de cualquier forma el papelero está en la papelería vendiendo papel, pero si tú insistes en que hay una nueva acepción para una palabra tan simple como el papel, pues nada hijo-a-@ lo que tu quieras estará bien..yo por mi parte pienso seguir arrojando mis papeles en LA PAPELERA, nº5 que si te fijas pone f de FEMENINO..refiriendose a la papelera jajaj ;)Hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien, Toñi le felicito por su blog :))))))

RAE
papelero, ra.



1. adj. Perteneciente o relativo al papel o a su fabricación o venta. Asociación papelera

2. adj. p. us. Dicho de una persona: Vana, ostentosa, y amiga de hacer lo que no le corresponde. U. t. c. s.

3. m. y f. Persona que fabrica o vende papel.

4. m. y f. Méx. Vendedor callejero de periódicos.

5. f. Recipiente para echar los papeles inútiles y otros desperdicios.

6. f. Fábrica de papel.

7. f. Abundancia o exceso de papel escrito.

8. f. p. us. Escritorio, mueble para guardar papeles.






osú por Dios



10
De: Anónimo Fecha: 2010-10-19 10:46

Toñi menos mal que sólo has expuesto el tema del papelero/a que si llegas a proponer la congelación de sueldos......o la reelección de Zapatero....ja,ja.La verdad es que me prodigaré por aquí con más frecuencia.Un beso a todos los "picajosos".Mateoytuguitarra gracias por exponernos lo que dice el diccionario tan explícitamente.



11
De: mari carmen Fecha: 2010-10-19 10:48

El comentario anerior es mío pero se me ha olvidado poner mi nombre.Ay la edad!



12
De: webensis Fecha: 2010-10-19 10:51

"si te fijas pone f de FEMENINO"

Pues si hay que darte la razón, se te da .oD



13
De: la cocinera Fecha: 2010-10-19 10:53

Mateo, tutéame hombre, igual que a tu guitarra o guitarro ;-)

Toñi



14
De: webensis Fecha: 2010-10-19 11:13

Tienes razón. Lo siento, no me fijé en la f en el DRAE. Yo uso más éste diccionario, y ahí no está la f. Me parece que papelero como sinónimo de papelera (cesto papelero, cesto para tirar papeles) se usa bastante. Sin entrar en si es correcto o no, resulta que es habitual: imágenes de Google para papelero ).



15
De: Pruden Fecha: 2010-10-19 15:14

¡Pero hombre de Dios, WEBENSIS o como te llames!, ¿a quién se le ocurre olvidarse o desconocer la existencia del DRAE para andar por casa? Ya sabéis: limpia, brilla y da esplendor. Tira, si no se quedas manco, "ese diccionario" a la PAPELERA y cómprate un DICCIONARIO. NO es una orden, sino una recomendación salutífera para el hablar con los amigos en "lainterné". Salutte



16
De: webensis Fecha: 2010-10-19 15:27

No, si yo el DRAE lo consulto también. De hecho lo miré antes, pero no vi la f por las prisas. El de wordreference.com es el de Espasa Calpe. Pero gracias por la recomendación, PRUDEN o como te llames ;o)



17
De: la cocinera Fecha: 2010-10-19 16:51

¡Tranquilos, haya paz! :-))

Venga, vamos a repartir besos, como M. Carmen, os llaméis como os llaméis ;-)

Juass!



18
De: Anónima Fecha: 2010-10-20 03:07

Pues menos mal que yo estuve calladita, porque sino la que me hubieran liado al llegar a la fase de preguntarse como se llama la gente :D



19
De: la cocinera Fecha: 2010-10-20 11:04

Tienes razón Ana, ¡perdón, digo Anónima! Me he confundido con tanto nick y tanto "como te llames".

Saludos :)



20
De: Talbanés Fecha: 2010-10-20 11:28

vaya..., al igual que Webensis yo tampoco vi esa "f" con las prisas... jeje, bueno pues entonces retiro lo dicho, lo correcto para definir al recipiente donde se tiran papeles inútiles u otros desperdicios es PAPELERA. Saludos.



21
De: MARI CARMEN Fecha: 2010-10-20 12:09

¡ALELUYA! AL FIN LLEGÓ LA PAZ. UN SALUDO A TODAS LAS PERSONAS QUE FRECUENTAN ESTE BLOG (ASÍ NO USO NI EL MASCULINO, NI EL FEMENINO...NI A ARROBA).



22
De: webensis Fecha: 2010-10-20 12:43

Pero cuidado con el exceso de mayúsculas...

Je, je, vale.



23
De: Pruden Fecha: 2010-10-20 21:49

Que la paz reine entre la Papelera y el Papelero, entre Webensis y Pruden, entre el cielo y la tierra, entre los Anónimos y los Antónimos, entre el disparate y el buen humor, entre las MAYÚSCULAS y las ministras MIEMBRAS que ya no lo son, entre Webensis y yo.
Y que reine por siempre la paz entre el retrete y el lavabo de la foto, porque uno de los dos falta...

Y besos a ti, Cocinera



24
De: la cocinera Fecha: 2010-10-20 23:17

Mari Carmen, by the way: "personas" ¿es femenino?

Juass!



25
De: la cocinera Fecha: 2010-10-20 23:22

La guinda la ha puesto Pruden :))
Recibe un beso cocinero y grandote, que no papelero.

Si es que yo creo que al final vamos a recibir el premio a la concordia ;)



26
De: Anónima Fecha: 2010-10-21 00:23

¡Guerra! ¿Cómo que Anónimos y Antónimos? ¿Y las Anónimas? ¿eh? >:P

Abrazos pacífico-anónimos :D



27
De: Mari Carmen Fecha: 2010-10-21 00:40

OH,my God!....¡ vaya!......y yo que escribí "personas" por no decir :"a todos-as-@.....cocinera,cocinera...no sigas por ahí que luego pasa lo que pasa.ja,ja



28
De: anom Fecha: 2010-10-22 17:03

test



29
De: soledadpg56 Fecha: 2010-10-25 22:39

osu...que lio,que no me entero de na,vaya lo que se ha liao co la dichosa papelera....



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.196.190.32 (a98d04a173)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

		
 
<Noviembre 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
             

MI LISTA DE HISTORIAS

Visitas desde el 4 Septiembre 2005:

Free Hit Counter
Web Counter


Blogalia

Blogalia

© 2002 Toñi Flamil