La Cocinera Políglota
Relatos y comentarios sobre lo que acontece en la vida de esta bitacorera.
Inicio > Historias > La vie en rouge o el hombre de visión rojiza

La vie en rouge o el hombre de visión rojiza

Que nadie se llame a equívoco al leer el título de esta entrada: en este blog no se trata de política, no van por ahí “los tiros”.

Resulta todo un clásico en el mundo musical, la romántica canción que inmortalizó en su día Edith Piaf titulada “La vie en rose”, y versionada por otros cantantes, como lo ha hecho recientemente el joven Pablo Alborán. Paralelamente, esta historia real que narro a continuación,  bien podría titularse “La vie en rouge.”

Un señor, asiste a la consulta de un oculista. Le explica que ve todo rojo, tanto en la calle como en el interior.

-Doctor, resulta que, mire a donde mire, lo veo todo rojo -explicaba el paciente angustiado.

El especialista, no podía encontrar una explicación para tan extraño caso, de características tan peculiares. Por eso, fue perseverante y le formuló multitud de preguntas al paciente de visión rojiza. Por fin, encontró la respuesta: el buen hombre, tenía por costumbre desde hacía mucho tiempo, tomarse varios “Bitter Kas” al día. Como sabemos, esta bebida es de color rojo, lo que justificaba esta alteración visual.

Así que, ésta sería la versión modificada de la canción “La vie en rose”, tras varios lingotazos diarios del amargo y rojizo Bitter Kas. La melodía, seguiría idéntica:

Quand je bois des bitter Kas,

no lo puedo evitar,

je vois la vie en rouge…  

 

La traducción libre sería ésta:

Cuando  bebo muchos Bitter Kas,

no lo puedo evitar,

a mi alrededor, rojizo todo está.

 

Y vosotros, ¿cómo lo veis?

 

 

14:38 | Toñi Flamil | 6 Comentarios | #

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://tamesis.blogalia.com//trackbacks/72636

Comentarios

1
De: Talbanés Fecha: 2012-11-12 20:20

vaya, ¿aún existe el Biter Kas??... jajaja, pensé que ya ni lo fabricaban. Recuerdo que hace años estaba de moda. Besos Flamil.



2
De: la cocinera Fecha: 2012-11-12 21:46

Al parecer sí, Talbanés.
De todas formas, esto sucedió hace tiempo :)

Saludos.



3
De: M.R.FLAMIL Fecha: 2012-11-14 12:08

No se si eso puede llegar a ser verdad , tambien hablaban que la Coca Cola light ,disminuia la atraccion sexual no se lo mismo son lellendas urbanas , pero por si acaso a no ser que sea un dia de esos amorosos nunca vevere Biter Kas .
Como dice un amigo mio , besos y abrazos.



4
De: la cocinera Fecha: 2012-11-14 17:37

Manolo, me consta que se trata de un hecho puntual y verídico. Se ve que el paciente abusaba de esta bebida. Los excesos no son buenos :)

Besos.



5
De: Pirx Fecha: 2012-11-27 17:53

Unos amigos fueron de acampada a cierto sitio bastante inaccesible. Hay un atajo que ahorra un buen rato de subidas y bajadas: pasar por un túnel del tren. Cuando estaban a mitad del túnel, vino un tren. Se tumbaron a los lados mientras pasaba. Al levantarse, descubrieron que la luz que entraba por los extremos del túnel "se había vuelto" roja.

O sea que, no sólo el Bitter Kas, un buen chute de adrenalina tiene los mismos efectos.



6
De: la cocinera Fecha: 2012-11-27 23:34

Curioso, sin duda. Digno de un estudio clínico ;-)



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.221.75.115 (d016a1f85d)
Comentario
¿Cuánto es: diez mil + uno?

		
 
<Noviembre 2018
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
             

MI LISTA DE HISTORIAS

Visitas desde el 4 Septiembre 2005:

Free Hit Counter
Web Counter


Blogalia

Blogalia

© 2002 Toñi Flamil